Bài viết này cung cấp cho độc giả những lưu ý cần nhớ để sử dụng từ điển tiếng Anh một cách hiệu quả.
Đầu tư vào một cuốn từ điển tốt là một trong những điều tốt nhất mà bạn có thể làm để cải thiện tiếng Anh của mình.
Tìm hiểu bảng chữ ngữ âm. Ở phần đầu tiên của hầu hết các cuốn từ điển tiếng Anh, bạn sẽ tìm thấy bảng ngữ âm, giúp bạn học cách phát âm theo các ký hiệu ngữ âm được phiên âm cho mỗi từ. Nếu bạn hiểu được các ký hiệu này, bạn sẽ thấy dễ dàng hơn rất nhiều khi phát âm một từ mới.
Học cách nhấn trọng âm. Hầu hết các cuốn từ điển tiếng anh đều chỉ ra cách nhấn trọng âm của một từ bằng cách sử dụng dấu ‘. Có nghĩa là âm tiết này được nhấn mạnh:
Ví dụ
‘pho-to-graph
pho-‘to-gra-pher
pho-to-‘gra-phic
Hãy nhấn trọng âm chính xác, mắc lỗi nhấn trọng âm sẽ gây ra nhiều sự hiểu lầm hơn là phát âm sai từ.
Hãy chắc chắn rằng bạn biết ngữ pháp của từ mới. Nếu nó là động từ, nó có cần đi kèm với giới từ, ví dụ như “in’ hay “of” không?
Tra nghĩa của từ mới. Nếu bạn không hiểu nghĩa của nó, hãy dùng một từ điển đơn giản hơn. Các cuốn từ điển tốt sẽ có các định nghĩa đơn giản hơn nghĩa của từ cần tra.
Hãy xem câu ví dụ được đưa ra. VÍ dụ sẽ giúp bạn hiểu được văn cảnh sử dụng từ mới đấy.
Những lưu ý khác
Từ mới mà bạn cần tra được sử dụng trong văn nói hay văn viết?Thông thường hay không trịnh trọng? Tiếng Anh Mỹ hay Anh Anh? Bạn có thể dùng nó cùng với những từ nào nữa? Thông tin này sẽ giụp bạn bắt đầu luyện tập với từ mới, hãy tự tin rằng bạn đang dùng nó đúng hoàn cảnh.
Đừng cố gắng học tất cả các từ mới – hãy tập trung vào những từ hoặc cụm từ mà bạn nghĩ rằng mình cần phải biết.
Rất nhiều từ tiếng Anh có nhiều hơn một nghĩa. Một số từ điển thường ghi nghĩa phổ biến nhất ở nghĩa đầu tiên trong số các nghĩa của một từ.
Hãy hình dung, nghĩ về ý nghĩa của các từ, hoặc các nhóm từ, điều này cũng giúp bạn ghi nhớ từ dễ hơn.
Các câu hỏi về từ điển
- Tôi nên dùng một cuốn từ điển Anh-Anh hay song ngữ Anh-Việt?
Thường thì dùng từ điển Anh-Anh sẽ tốt hơn. Có ba điều hữu ích khi dùng những cuốn từ điển này.
Thứ nhất, nó giúp bạn luyện tập khả năng đọc hiểu tiếng Anh, bỏ thói quen tư duy bằng tiếng Việt.
Thứ hai, khi định nghĩa và ví dụ được viết bằng tiếng Anh, bạn có thể ngay lập tức hiểu từ này được dùng như thế nào.
Thứ ba, vì rất nhiều từ tiếng Anh không có từ tiếng Việt tương ứng, nên đọc định nghĩa một từ tiếng Anh bằng tiếng Anh là chính xác nhất.
- Tại sao tôi không thể hiểu được định nghĩa từ?
Điều này có nghĩa có lẽ từ điển của bạn quá phức tạp. Hãy dùng cuốn nào được soạn đặc biệt cho người học tiếng Anh ở trình độ của bạn. Tốt hơn hết hãy bắt đầu với một cuốn từ điển đơn giản, ví dụ như cuốn Longman Active Study Dictionary, những cuốn từ điển phức tạp thì để sau này, khi bạn đã có một trình độ tiếng Anh tốt hơn.
- Dùng từ điển bao nhiêu từ là vừa?
Không có cuốn từ điển nào có tất cả các từ và cụm từ tiếng Anh (từ điển hiện nay có ước chừng khoảng 1 triệu từ). Người có trình độ trung bình biết ít nhất là 60,000 từ, do đó sử dụng một cuốn từ điển có khoảng 80,000 từ là hợp lý.
- Sao tôi lại không tìm thấy từ cần tìm trong từ điển?
Tiếng Anh đang thay đổi hằng ngày, và mỗi năm từ điển lại cập nhật thêm các từ mới. Hãy chắc chắn rằng từ điển của bạn là cuốn từ điển mới, những cuốn từ điển cũ vài năm trước có thể đã trở nên lỗi thời. Nếu bạn đang tìm một từ đặc biệt hay từ kỹ thuật, thì gợi ý tốt là hãy đầu tư một cuốn từ điển chuyên ngành.
(Theo English-at-home)
4986 
